Seria possível que um irmão viajasse para o espaço e ao regressar estaria mais jovem que seu irmão gêmeo? Essa teoria, chamada de Teoria da Relatividade do famoso físico Albert Einstein, foi o que estabeleceu a base para os sistemas de navegação por satélite. Vamos aprender mais sobre ela nesse interessante vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: but Bert likes to travel. Caption 8 [pt]: mas Bert gosta de viajar.
Dê uma olhada no salmão sockeye, também conhecido de salmão vermelho, enquanto ele nada no rio numa migração chamada de "cheia vermelha". Confira também o melro-d'água, uma das poucas aves que procuram comida no fundo dos corpos de água.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: This dipper also likes to be near the water to feed. Caption 22 [pt]: Este melro-d'água também gosta de estar perto da água para se alimentar.